Ich sagte nicht, dass du alles abschalten sollst. Die Word-Korrekturfunktionen haben mit dem Duden-Korrektor nichts zu tun, überhaupt nichts. D.h. auch, dass sie sich vielleicht ins Gehege kommen. Ich benutze Autokorrekturen in Word nur für gezielt von mir gewünschte Dinge (wie das automatische Ersetzen von "anx" durch "ANDROMEDA NACHRICHTEN" usw.). Die Einstellmöglichkeiten im Duden-Korrektor sind durchaus von Bedeutung. Im Standard ist z.B. nicht die Vollprüfung eingestellt, und es werden einige unsinnige Dinge geprüft, während interessantere Sachen nicht geprüft werden. My.
Die Autokorrektur in Word ist nur für Zeichensetzung gut (Ellipse, Anführungszeichen, Gedankenstrich), und selbst das nur eingeschränkt, weil MS mit Guillemets so gar nichts anfangen kann.
Ah. Vielleicht finde ich noch was zum Einschalten.
Ich habe noch ein paar Schalter gefunden, die noch nicht aktiviert waren - zusätzliche Fehler kamen im aktuellen Buch dennoch nicht zum Vorschein.
Für mich ist PerfectIt nützlicher. Es findet Inkonsistenzen in Zusammen- und Getrenntschreibung oder Kursivierung von speziellen Begriffen über den gesamten Text hinweg.